No exact translation found for مُسجِّل الأخطاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مُسجِّل الأخطاء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This was an important control to ensure that unrecorded transactions and errors are detected in a timely manner.
    وهذه أداة مراقبة هامة لضمان الكشف عن المعاملات غير المسجلة والأخطاء في الوقت المناسب.
  • The errors as recorded in Atlas were due to:
    وكانت الأخطاء المسجلة في نظام أطلس تعزى إلى ما يلي:
  • Furthermore, other general ledger accounts of UNDP might also be misstated as a result of possible unrecorded transactions and errors such as duplications and mispostings during the biennium 2004-2005.
    وعلاوة على ذلك، قد تكون حسابات أخرى في الدفتر الأستاذ العام أُسيء بيانها نتيجة لمعاملات غير مسجلة وأخطاء محتملة مثل حالات الازدواجية والخطأ في القيد خلال فترة السنتين 2004-2005.
  • He or she will analyse expenses and transactions of the Mission's various components to verify that they are in conformity with the budgetary programme; examine the Mission's various financial statements and records to establish their accuracy; examine and evaluate the Mission's United Nations-owned properties to ensure that they are correctly valued; examine and investigate errors and exceptions recorded in the financial programme, electronic data-processing and data management; examine and evaluate the performance of various components to verify their effectiveness and efficiency and their compliance with United Nations regulations and rules; prepare audit reports and discuss audit recommendations with responsible officers; and supervise and evaluate the performance of auditors assigned under his or her supervision.
    ويقوم بتحليل مختلف عناصر البعثة المتعلقة بالنفقات والمعاملات المتطابقة مع الميزانية البرنامجية؛ ويدقق في البيانات والسجلات المالية المختلفة للتأكد من دقتها؛ ويفحص ويقيم ممتلكات البعثة التي تمتلكها الأمم المتحدة للتأكد من تقييمها بشكل صحيح؛ ويدقق ويحقق في الأخطاء والاستثناءات المسجلة في البرنامج المالي، وتجهيز البيانات إلكترونيا وإدارتها؛ ويفحص ويقيِّم أداء مختلف العناصر للتحقق من فعاليتها وكفاءتها وامتثالها لنظام الأمم المتحدة، ويقوم بإعداد تقارير مراجعة الحسابات الداخلية ويناقش توصيات مراجعة الحسابات مع الموظفين المسؤولين؛ ويشرف على أداء مراجعي الحسابات المعينين تحت إشرافه ويقيِّم هذا الأداء.